eSIM Trading / Rechtliches / AGB
InfiniteQuant Ltd · Zuletzt aktualisiert: 24 September 2026
🌐 Dieses Dokument wird auf Englisch bereitgestellt; die englische Fassung ist maßgeblich.
Das Wichtigste: eSIMs sind digitale Güter, die sofort geliefert werden. Volle Erstattung innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf, sofern die eSIM nicht aktiviert wurde; nach der Aktivierung oder nach 7 Tagen ist eine Erstattung ausgeschlossen. Bezahlt wird per SBP (QR-Code, in Rubel) oder in Kryptowährung, auf einer sicheren Seite unseres Zahlungsdienstleisters Platega. Nur für Erwachsene (18+).
eSIM Trading wird betrieben von InfiniteQuant Ltd (Company Registration No. 200305 B — Suite 219, Lagoon Court, Sandyport, Nassau, New Providence, The Bahamas), einer nach dem Recht des Commonwealth der Bahamas gegründeten Gesellschaft („eSIM Trading“, „wir“, „uns“). Wir verkaufen prepaid eSIM-Datentarife weiter, die digital geliefert werden. Die mobilen Daten bezieht ein spezialisierter Drittanbieter für uns, der die Konnektivität von lokalen Mobilfunknetzbetreibern bezieht. Wir sind Wiederverkäufer, kein Telekommunikationsanbieter.
Du musst mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sein. Du darfst keine Person sein und dich in keiner Jurisdiktion befinden, die anwendbaren internationalen Sanktionen oder Exportkontrollbeschränkungen unterliegt. Mit der Bestellung bestätigst du dies.
Du kannst ohne Konto bestellen: Eine Website-Bestellung ist mit einem privaten Bestell-Link und einem Wiederherstellungsschlüssel verknüpft, eine Telegram-Bestellung mit deinem Telegram-Konto. Du kannst auch ein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort anlegen oder dich mit Google anmelden, um alle deine Bestellungen an einem Ort zu sehen. Du bist dafür verantwortlich, deine Bestell-Links, deinen Wiederherstellungsschlüssel und deine Anmeldedaten vertraulich zu behandeln, sowie für alle Aktivitäten unter diesen. Wir können Konten sperren, die betrügerisch oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen genutzt werden.
Du kannst über unsere Website oder über unseren Telegram-Bot und seine Mini App (@esimtrading_bot) bestellen. Deine eSIM wird digital geliefert — als QR-Code, als Code für die manuelle Aktivierung (LPA) und auf unterstützten Geräten als Ein-Tipp-Installationslink — in deinem Telegram-Chat, auf deiner Bestellseite und in deinem Konto. Die Lieferung beginnt, sobald deine Zahlung bestätigt ist, und ist in der Regel innerhalb einer Minute abgeschlossen. Aufladungen fügen einer bereits vorhandenen eSIM Datenvolumen hinzu und werden auf dieselbe Weise geliefert. Du bist dafür verantwortlich, deinen Bestelllink und deinen Aktivierungscode sicher aufzubewahren — wer sie hat, kann die eSIM installieren.
eSIM erfordert ein kompatibles Gerät ohne SIM-Lock. Die Kompatibilität vor dem Kauf zu prüfen liegt in deiner Verantwortung. Eine gelieferte eSIM kann nach Installation oder Entfernung nicht erneut verwendet werden.
Die Preise werden in USD angezeigt, mit ungefähren Umrechnungen in EUR und GBP zur Orientierung. Der zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor du deine Bestellung bestätigst. Wir akzeptieren Zahlungen per SBP (das russische Schnellzahlungssystem, per QR-Code, in Rubel) und in Kryptowährung. Beides wird auf einer sicheren Zahlungsseite unseres Zahlungsdienstleisters Platega (platega.io) abgewickelt; deine Bank- oder Wallet-Zugangsdaten sehen wir nie. Kartenzahlungen nehmen wir derzeit nicht an.
Zahle den auf der Zahlungsseite angezeigten exakten Betrag innerhalb der angezeigten Frist. Bei SBP wird der Rubelbetrag aus unserem Preis zum Zeitpunkt berechnet, an dem du die Zahlungsseite öffnest. Kryptowährung muss im angegebenen Netzwerk und in der angegebenen Höhe gesendet werden; Beträge, die im falschen Netzwerk, in falscher Höhe oder nach Ablauf der Zahlung gesendet werden, können sich verzögern oder endgültig verloren gehen und liegen außerhalb unseres Einflusses. Blockchain-Transaktionen sind unumkehrbar.
Bis zum 24. September 2026 wurden Karten- und Wallet-Zahlungen von unserem früheren Online-Wiederverkäufer Paddle.com (Paddle.com Market Limited und verbundene Unternehmen) abgewickelt, der für diese Bestellungen als Merchant of Record (Verkäufer) auftrat. Nur für diese Bestellungen galten für die Zahlung die Käuferbedingungen von Paddle, und Anfragen zur Zahlung sind weiterhin über paddle.net möglich. Für den eSIM-Dienst selbst gelten weiterhin diese Bedingungen.
Berechtigte Bestellungen erhalten Cashback als Store-Guthaben, zu dem auf unserer Website zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten Satz. Wenn du einen Freund mit deinem Empfehlungslink einlädst, erhält dein Freund einen Rabatt auf seine erste Bestellung, und du erhältst Store-Guthaben, sobald er bezahlt hat, zu den auf unserer Website angezeigten Sätzen. Store-Guthaben wird in EUR geführt, gilt nur für zukünftige Bestellungen, hat keinen Barwert, kann nicht abgehoben, umgetauscht oder übertragen werden, und ein Teil einer Bestellung muss möglicherweise mit einer anderen Zahlungsmethode bezahlt werden. Guthaben, das bei einer erstatteten oder zurückgebuchten Bestellung erworben wurde, wird storniert. Wir können diese Programme für zukünftige Bestellungen ändern oder beenden und Guthaben stornieren, das durch Betrug, Selbstempfehlung oder Missbrauch erlangt wurde.
Als „unlimitiert“ bezeichnete Tarife unterliegen unserer Richtlinie zur fairen Nutzung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Bitte lies sie vor dem Kauf eines unlimitierten Tarifs. Tethering (Teilen deiner Daten als WLAN-Hotspot) ist bei jedem Tarif inbegriffen und zählt zu den Daten- und Fair-Use-Grenzen deines Tarifs.
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Tatsächliche Abdeckung, Geschwindigkeit und Verfügbarkeit hängen von den lokalen Netzen und unserem vorgelagerten Lieferanten ab und sind nicht garantiert. Wir haften nicht für Unterbrechungen, Drosselungen im Rahmen der fairen Nutzung oder Abdeckungsverluste.
eSIMs sind sofort gelieferte digitale Güter. Du kannst innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf eine vollständige Erstattung verlangen, sofern die eSIM nicht aktiviert wurde — kontaktiere uns über unser Kontaktformular unter Angabe deiner Bestellreferenz. Nach Aktivierung der eSIM oder nach Ablauf von 7 Tagen seit dem Kauf kann die Bestellung nicht mehr erstattet werden. Wurde deine eSIM nie geliefert oder ist sie durch ein Verschulden unsererseits unbrauchbar, stellen wir sie erneut bereit oder erstatten sie.
Erstattungen erfolgen nach Möglichkeit über unseren Zahlungsdienstleister auf das ursprüngliche Zahlungsmittel; andernfalls bei Kryptozahlungen in USDT an eine von dir angegebene Wallet-Adresse. Erstattungen für Bestellungen, die vor dem 24. September 2026 per Karte bezahlt wurden, werden mit Paddle abgewickelt, das diese Zahlungen verarbeitet hat (siehe Abschnitt 6.2).
Wenn bei einer Bestellung etwas nicht stimmt, kontaktiere uns bitte zuerst — die meisten Probleme werden innerhalb weniger Stunden gelöst. Wenn du eine Rückbuchung oder einen Zahlungsstreit eröffnest, kann die betroffene eSIM während der Prüfung gesperrt werden. Eine Rückbuchung für eine eSIM zu beantragen, die geliefert und genutzt wurde, verstößt gegen diese Bedingungen.
Du verpflichtest dich, den Dienst nur für rechtmäßige persönliche Zwecke zu nutzen, ihn nicht weiterzuverkaufen und ihn nicht für betrügerische, missbräuchliche oder rechtswidrige Aktivitäten zu verwenden, auch nicht für oder zugunsten sanktionierter Personen oder Jurisdiktionen. Wir verwenden automatisierte Sicherheitsprüfungen (wie Bot-Schutz), um unsere Formulare und den Bestellvorgang zu schützen.
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für jede Bestellung auf den Betrag begrenzt, den du für diese Bestellung gezahlt hast. Wir haften nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, einschließlich entgangener Daten, Gewinne oder Geschäfte. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir nach zwingendem Verbraucherschutzrecht zustehen.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren; für neue Bestellungen gilt die hier veröffentlichte Fassung. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Commonwealth der Bahamas, und Streitigkeiten unterliegen dessen Gerichten, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes.
Fragen, Support und rechtliche Mitteilungen: unser Kontaktformular.