eSIM Trading / Informacje prawne / Regulamin
InfiniteQuant Ltd · Ostatnia aktualizacja: 24 September 2026
🌐 Ten dokument jest udostępniany w języku angielskim, który stanowi wersję wiążącą.
Najważniejsze: eSIM to towar cyfrowy dostarczany natychmiast. Pełny zwrot w ciągu 7 dni od zakupu, jeśli eSIM nie została aktywowana; po aktywacji lub po 7 dniach zamówienie nie podlega zwrotowi. Płatność odbywa się przez SBP (kod QR, w rublach) lub kryptowalutą, na bezpiecznej stronie naszego dostawcy płatności Platega. Usługa tylko dla osób pełnoletnich (18+).
eSIM Trading prowadzi InfiniteQuant Ltd (Company Registration No. 200305 B — Suite 219, Lagoon Court, Sandyport, Nassau, New Providence, The Bahamas), spółka zarejestrowana zgodnie z prawem Wspólnoty Bahamów („eSIM Trading”, „my”, „nas”). Odsprzedajemy przedpłacone pakiety danych mobilnych eSIM, dostarczane cyfrowo. Transmisję danych zapewnia nam wyspecjalizowany zewnętrzny dostawca, który pozyskuje łączność od lokalnych operatorów sieci komórkowych. Jesteśmy odsprzedawcą, a nie operatorem telekomunikacyjnym.
Musisz mieć ukończone 18 lat i posiadać zdolność do zawierania umów. Nie możesz być osobą objętą obowiązującymi sankcjami międzynarodowymi lub ograniczeniami kontroli eksportu, ani przebywać w jurysdykcji nimi objętej. Składając zamówienie, potwierdzasz, że tak właśnie jest.
Możesz złożyć zamówienie bez zakładania konta: zamówienie złożone na stronie jest powiązane z prywatnym linkiem do zamówienia i kluczem odzyskiwania, a zamówienie przez Telegram — z Twoim kontem Telegram. Możesz też założyć konto, podając adres e-mail i hasło, albo zalogować się przez Google, aby widzieć wszystkie swoje zamówienia w jednym miejscu. Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich linków do zamówień, klucza odzyskiwania i danych logowania oraz za wszelkie działania podejmowane przy ich użyciu. Możemy zawiesić konta wykorzystywane w sposób oszukańczy lub z naruszeniem niniejszego Regulaminu.
Możesz złożyć zamówienie na naszej stronie lub przez naszego bota Telegram i jego Mini App (@esimtrading_bot). Twoja eSIM jest dostarczana cyfrowo — jako kod QR, kod ręcznej aktywacji (LPA) oraz, na obsługiwanych urządzeniach, link do instalacji jednym dotknięciem — w Twoim czacie Telegram, na stronie zamówienia i na Twoim koncie. Dostawa rozpoczyna się, gdy tylko płatność zostanie potwierdzona, i zwykle kończy się w ciągu minuty. Doładowania dodają dane do eSIM, którą już masz, i są dostarczane w ten sam sposób. Odpowiadasz za bezpieczne przechowywanie linku do zamówienia i kodu aktywacyjnego — każdy, kto je ma, może zainstalować eSIM.
eSIM wymaga kompatybilnego urządzenia niezablokowanego na operatora. Sprawdzenie kompatybilności przed zakupem należy do Ciebie. Dostarczonego eSIM-u nie można użyć ponownie po jego zainstalowaniu lub usunięciu.
Ceny podawane są w USD, z przybliżonym przeliczeniem na EUR i GBP dla orientacji. Łączna kwota do zapłaty jest widoczna przed potwierdzeniem zamówienia. Przyjmujemy płatności przez SBP (rosyjski System Szybkich Płatności, kodem QR, w rublach) oraz w kryptowalucie. Obie są obsługiwane na bezpiecznej stronie płatności naszego dostawcy usług płatniczych Platega (platega.io); nigdy nie widzimy Twoich danych bankowych ani danych portfela. Obecnie nie przyjmujemy płatności kartą.
Zapłać dokładną kwotę widoczną na stronie płatności, w podanym czasie. W przypadku SBP kwota w rublach jest wyliczana na podstawie naszej ceny w chwili otwarcia strony płatności. Kryptowalutę należy wysłać w podanej sieci i w podanej kwocie; środki wysłane w niewłaściwej sieci, w niewłaściwej kwocie lub po wygaśnięciu płatności mogą zostać opóźnione lub bezpowrotnie utracone i pozostają poza naszą kontrolą. Transakcje w blockchainie są nieodwracalne.
Do 24 września 2026 r. płatności kartą i portfelem elektronicznym obsługiwał nasz były sprzedawca internetowy Paddle.com (Paddle.com Market Limited i podmioty powiązane), który w przypadku tych zamówień działał jako Merchant of Record (sprzedawca). Wyłącznie w przypadku tych zamówień do płatności miały zastosowanie Warunki dla kupujących Paddle, a zapytania dotyczące płatności nadal można kierować przez paddle.net. Sama usługa eSIM nadal podlega niniejszemu Regulaminowi.
Za kwalifikujące się zamówienia naliczamy cashback w postaci salda sklepowego, według stawki podanej na naszej stronie w chwili składania zamówienia. Jeśli zaprosisz znajomego swoim linkiem polecającym, Twój znajomy otrzyma zniżkę na pierwsze zamówienie, a Ty otrzymasz saldo sklepowe, gdy tylko dokona płatności, według stawek podanych na naszej stronie. Saldo sklepowe jest prowadzone w EUR, stosuje się je wyłącznie do przyszłych zamówień, nie ma wartości pieniężnej, nie można go wypłacić, wymienić ani przekazać, a część zamówienia może wymagać opłacenia inną metodą płatności. Saldo naliczone za zamówienie, które zostało zwrócone lub obciążone chargebackiem, jest anulowane. Możemy zmieniać lub kończyć te programy w odniesieniu do przyszłych zamówień oraz anulować saldo uzyskane w wyniku oszustwa, polecania samego siebie lub innego nadużycia.
Pakiety opisane jako „bez limitu” podlegają naszej Polityce Uczciwego Korzystania, która stanowi część niniejszego Regulaminu. Przeczytaj ją przed zakupem pakietu bez limitu. Tethering (udostępnianie danych jako hotspot Wi-Fi) jest wliczony w każdy pakiet i wlicza się do limitu danych oraz limitu uczciwego korzystania Twojego pakietu.
Usługa świadczona jest „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. Rzeczywisty zasięg, prędkość i dostępność zależą od sieci lokalnych oraz naszego dostawcy i nie są gwarantowane. Nie ponosimy odpowiedzialności za przerwy w działaniu, ograniczenie prędkości w ramach uczciwego korzystania ani utratę zasięgu.
eSIM to produkt cyfrowy dostarczany natychmiast. Pełny zwrot pieniędzy możesz uzyskać w ciągu 7 dni od zakupu, o ile eSIM nie został aktywowany — skontaktuj się z nami przez nasz formularz kontaktowy, podając numer swojego zamówienia. Po aktywacji eSIM-u lub po upływie 7 dni od zakupu zwrot nie jest już możliwy. Jeśli Twój eSIM nigdy nie został dostarczony albo nie działa z naszej winy, wystawimy go ponownie albo zwrócimy pieniądze.
Zwroty są w miarę możliwości realizowane przez naszego dostawcę płatności na pierwotną metodę płatności; w przeciwnym razie, w przypadku płatności kryptowalutą, w USDT na wskazany przez Ciebie adres portfela. Zwroty za zamówienia opłacone kartą przed 24 września 2026 r. są realizowane we współpracy z Paddle, który obsłużył te płatności (zob. punkt 6.2).
Jeśli coś jest nie tak z zamówieniem, skontaktuj się najpierw z nami — większość problemów rozwiązujemy w ciągu kilku godzin. Jeśli zgłosisz chargeback lub spór płatniczy, powiązany eSIM może zostać zawieszony na czas rozpatrywania sprawy. Zgłoszenie chargebacku dla eSIM-u, który został dostarczony i użyty, stanowi naruszenie niniejszego Regulaminu.
Zobowiązujesz się korzystać z usługi wyłącznie w legalnych celach osobistych, nie odsprzedawać jej ani nie wykorzystywać jej do działań oszukańczych, stanowiących nadużycie lub niezgodnych z prawem, ani na rzecz lub w interesie osób czy jurysdykcji objętych sankcjami. Stosujemy zautomatyzowane mechanizmy bezpieczeństwa (takie jak ochrona przed botami) w celu ochrony naszych formularzy i procesu płatności.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nasza całkowita odpowiedzialność za dowolne zamówienie ogranicza się do kwoty, którą za nie zapłaciłeś. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani następcze, w tym za utratę danych, zysków lub korzyści biznesowych. Nic w niniejszym Regulaminie nie ogranicza praw przysługujących Ci na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin; do nowych zamówień stosuje się wersję opublikowaną tutaj. Regulamin podlega prawu Wspólnoty Bahamów, a spory rozstrzygają jego sądy, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów Twojego kraju zamieszkania.
Pytania, wsparcie i pisma o charakterze prawnym: nasz formularz kontaktowy.